这是一段宁静的时光，是与古老的节奏和时光的永恒、与湖泊的呼吸、与万物缓慢的生长保持同步的时刻。在这里能够感受到宇宙，领悟到天人合一的真实含义。
总而言之，那是一种荒野的宁静，是一种天人合一的感觉，只有当没有任何视觉和声音的干扰时，只有当我们用内心之耳去听、用内心之眼去看时，当我们用全身心而不仅仅是用感官去感受和领悟时，才能够有这种感觉。坐在山顶，我想起了那则古训：“只有静下心来，方能领悟我就是上帝。”我认识到，没有宁静，就不可能领悟；不从外界影响中解脱出来，人就不可能理解精神的意义。
我们日益意识到宁静之于我们的欢乐有多么重要。在我们的城市里，不停地萦绕于我们原始感官的那些奇异的声浪将我们驱向精神崩溃的边缘，将我们从曾经体验过宁静的人变成了焦虑不安、喜怒无常的人，陷于摧毁了健全心智和心理平衡的刺耳杂音之中。
意识到这种宁静的需要之后，城市的教堂将其大门敞开，以便人们可以从街道走进若暗若明的教堂，找到他们所需要的宁静。我就知道一个这样的大教堂，它的门正对着世界上最繁华热闹的街道。每当我从那个教堂路过时都要进去。当门在我身后关上之后，我仰望着彩色玻璃窗，幽暗中有时能隐约听到一架大风琴的旋律。平和的心境失而复得，我再度感受了宁静。在那个拱形屋顶下有一小片外面的世界曾经知晓的永久的宁静。
宁静属于原始的景物。没有它，不变的风景无非是一些岩石、树木和山脉。但有了它风景便充满含义，意味深长。试想，当一架轰鸣的直升飞机在大峡谷上空盘旋时，它的那片蓝天，它的幽深和永恒的感觉会是什么样子？
划独木舟旅行的魅力就在于它的那份宁静，当你沿着湖畔漂荡时，便与岩石、树木和所有生物融为一体。……在平静的水域中，人们通常都不会高声说话，而是低声细语，因为那时任何噪声都是一种亵渎。
为了享受宁静，一个人并不必独处。人们常说，能与他人分享宁静是相互理解、亲善友爱的标志。只有当陌生人聚在一起时，人们才感到必须去寻欢作乐。只要兴趣相投，品位一致，就没有障碍去阻止人们共享宁静。当我孤身一人在宁静的地方时，常常希望有人与我共享那份宁静，从而使得这种经历更为丰富完美。
我们是多么频繁地谈起荒野广漠的宁静，保持荒野宁静的重要性及在宁静中所能找到的奇妙与安宁。当我想到宁静时，我便看到了北方的河流湖泊、泥炭沼泽地和延伸的冻原以及无路的荒凉之地。我看到了西部的山脉和阿巴拉契亚山脉那高耸起伏的山岭。我想象着西南部的沙漠及其色彩斑斓的全景，还有南部难以穿过的沼泽地。它们总是在那里，它们的美丽不会改变，然而，一旦它们的宁静被打破，就再也不会恢复。
*本文节选自《低吟的荒野》，原标题《宁静》，作者西格德·F·奥尔森曾获美国自然文学的最高奖项——约翰·巴勒斯奖章，他也是唯一获得四项美国最具影响力的民间自然资源保护奖的作家。本书是他的代表作，书中以春、夏、秋、冬四季描述了美国北部的奎蒂科-苏必利尔荒原，笔触优雅、沉静、细腻，生动地唤起了人们对原野的视觉和声音的感受，令人沉浸在广袤的宁静之中，去体验更深层的人与自然的和谐。
